When we think of Lord Shiva, the first image that comes to mind is of a fearless god. The destroyer, the Mahadeva, who dances the Tandava on the battlefield, who drinks the venom of the universe without hesitation, who sits calmly with a serpent coiled around his neck. He is the one who gives refuge to the frightened, who protects his devotees even from death itself.
But there exists a story in our scriptures that feels so strange, so ironical, that the very first reaction of anyone hearing it is disbelief:
тАЬHow can Mahadev, the fearless, ever have to run away to save his own life? And that too, from one of his own devotees?тАЭ
Yes, this is exactly what happened. A devotee, intoxicated with power and pride, turned so dangerous that even the Great God himself had to escape.
The Beginning of the Tale тАУ BhasmasuraтАЩs Penance
Once upon a time, there was a powerful demon named Bhasmasura. Like most asuras, he too desired extraordinary powers, and for that, he turned towards penance. Whom did he worship? Not Brahma, not Vishnu тАУ but Mahadev himself, the most easily pleased of all deities, whom the scriptures fondly call тАЬBholenath.тАЭ
Bhasmasura meditated with intense austerity. Days turned into months, months into years. Standing on one leg, fasting, chanting the name of Shiva тАУ his body became weak, but his determination grew stronger.
Finally, Lord Shiva appeared before him, pleased with his devotion. Shiva asked:
“O devotee, what boon do you desire?”
The Shocking Boon
Now comes the twist. Bhasmasura, in his heart, had already made a dangerous plan. He asked Shiva for a boon that stunned even the gods in heaven.
He said:
“O Lord, grant me this power тАУ that whomever I place my hand upon, that person should immediately turn into ashes (bhasma).”
Shiva, true to his nature, never differentiated between good and bad devotees. Once he promised, he never went back on his word. Without a second thought, he granted Bhasmasura the boon.
And just like that, the asura became тАЬBhasmasuraтАЭ тАУ the one with the power to reduce anyone to ashes.
The Devotee Turns Against the Lord
At first, the gods thought, тАЬPerhaps he will use this power against other demons.тАЭ But pride corrupts, and immense power intoxicates.
Drunk with arrogance, Bhasmasura looked at Shiva himself and thought:
“If I can turn anyone into ashes with just a touch, why not try it on the very god who gave me this power? Then I will be the greatest тАУ no one will be above me.”
Yes, his madness went so far that he decided to test the boon on Shiva himself.
With his hand raised, glowing with destructive energy, Bhasmasura charged towards Shiva, determined to place it on his head.
Shiva Runs
Now imagine this scene: Mahadev, who had once swallowed poison for the sake of the universe, who had fought with the fiercest asuras, suddenly found himself in a situation where his own gift had turned into a death trap.
If Bhasmasura touched him even by mistake, ShivaтАЩs body would turn into ash. The lord of destruction would himself be destroyed.
So, what did Shiva do? He ran.
Yes, the all-powerful Mahadev, chased by his own devotee, ran across mountains, forests, and rivers. The gods watched this unbelievable scene from above. Some trembled, some wept, and some prayed for a miracle.
The Gods in Distress
The other deities were restless. If Shiva, their protector, was caught, who would save the universe?
They rushed to Lord Vishnu, the preserver. Only he, with his wisdom and strategy, could think of a way to end this madness.
VishnuтАЩs Clever Plan тАУ The Form of Mohini
Vishnu smiled, as if he had already known this moment would come. Taking the form of the enchanting Mohini, the goddess of unparalleled beauty, Vishnu descended in front of Bhasmasura.
The asura, distracted from his chase, stopped in his tracks. His eyes widened, his arrogance softened into desire. The deadly power in his hands now longed not for destruction, but for possession.
Mohini, with her charm and grace, danced before him. Her movements were so captivating that Bhasmasura forgot everything тАУ his boon, his madness, even Shiva.
The Dance of Death
Mohini spoke sweetly:
“O mighty one, if you wish to win me, you must first prove yourself. Dance with me, follow my every move.”
Bhasmasura, blinded by lust, agreed immediately.
Mohini began her divine dance. Step by step, hand by hand, she twirled gracefully. The asura copied her eagerly, his focus only on impressing her.
Finally, Mohini raised her hand and placed it upon her own head in a graceful gesture. Without a thought, Bhasmasura imitated her.
And in that very moment, the curse of his own boon struck him. As soon as his hand touched his head, his entire body turned to ashes. The demon who had dared to challenge Shiva was destroyed by his own arrogance.
What This Story Teaches Us
This tale is not just a myth тАУ it is a mirror of human nature.
- Power without wisdom is dangerous
тАУ Bhasmasura got immense power, but no wisdom to handle it. That power destroyed him. - ShivaтАЩs innocence
тАУ Bholenath gives without calculation. He doesnтАЩt see cunning in the heart of his devotees, only their devotion. Sometimes, that very simplicity brings trouble even to him. - VishnuтАЩs strategy balances ShivaтАЩs innocence
тАУ The world needs both: ShivaтАЩs boundless generosity and VishnuтАЩs clever strategy. Together, they maintain balance in the universe. - Ego leads to self-destruction
тАУ Just as Bhasmasura burnt himself with his own hand, our arrogance too consumes us from within.
A Scene That Stays With You
Picture it for a moment: the Himalayas echoing with the footsteps of Mahadev, the earth trembling under his pace, and behind him, an arrogant asura with a flaming hand ready to destroy his very master.
And then, the sudden appearance of Mohini тАУ beauty and strategy woven together тАУ turning destruction into self-destruction.
This is why the story is unforgettable. It tells us that even gods can be tested, that even the mightiest may face situations where they must flee, but in the end, the balance of the cosmos always finds a way.
Not an Ending, But a Thought
So the answer to the question is this:
Why did Shiva have to run to save his life from his own devotee?
Because sometimes, the simplicity of giving can clash with the cunning of receiving. Because even gods allow their devotees free will, and in that free will lies the possibility of both devotion and destruction.
And most importantly, to remind us that arrogance, no matter how powerful, always ends in ashes.
тЬи ThatтАЩs the beauty of these stories. They donтАЩt just entertain; they leave you with an aftertaste, a whisper of wisdom that lingers long after the tale is told.
рдЖрдЦрд┐рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рд╢рд┐рд╡ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рди рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрдд рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛?
рднрд╛рд░рддреАрдп рдзрд░реНрдордЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рджреЗрд╡реЛрдВ рдХреЗ рджреЗрд╡ рд╣реИрдВ, рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рднреА рдХрд╛рд▓ рд╣реИрдВ, рд╕рдВрд╣рд╛рд░рдХ рдФрд░ рд░рдХреНрд╖рдХ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдХрднреА рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдХреЛ рднреА рдХрд┐рд╕реА рд╕рдордп рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рднрдХреНрдд рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдг рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рдЧрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛? рдпрд╣ рдХрдерд╛ рдЬрд┐рддрдиреА рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рдЙрддрдиреА рд╣реА рдЧрд╣рд░реА рдФрд░ рдЕрджреНрднреБрдд рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐, рд╡реНрд░рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ
рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдХреА рдЧрдИ рднрдХреНрддрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрдд рдХрд╛ рджрд╛рд╕ рдмрдирд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╣реЛрдВ, рд╢рд┐рд╡ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рджреЗрд╡реА тАУ рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдзрдХ рдкреВрд░реА рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдФрд░ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рдзрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд╕ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдмрдВрдз рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдХрдерд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд
рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдорд╛рд░реНрдХрдВрдбреЗрдп рдкреБрд░рд╛рдг рдФрд░ рд╢рд┐рд╡ рдкреБрд░рд╛рдг рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрд┐рдд рд╣реИред рдХрдерд╛ рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ тАУ
рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрд╛ рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рд╣реИ, рдПрдХ рдЕрд╕реБрд░ рдерд╛ рдмрд╛рдгрд╛рд╕реБрд░ред рд╡рд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХрд╛ рдЕрдирдиреНрдп рднрдХреНрдд рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдШреЛрд░ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХрд░ рд╢рд┐рд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд┐рдпрд╛ред рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдЗрддрдиреА рдХрдард┐рди рдереА рдХрд┐ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╛рдпреБ рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рд╛ред рдЕрдВрддрддрдГ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП рдФрд░ рдмреЛрд▓реЗ тАУ
тАЬрд╡рд░ рдорд╛рдВрдЧреЛ рд╡рддреНрд╕, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдореИрдВ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реВрдБредтАЭ
рдмрд╛рдгрд╛рд╕реБрд░ рдиреЗ рд╡рд░ рдорд╛рдБрдЧрд╛ тАУ
тАЬрдкреНрд░рднреЛ! рдореБрдЭреЗ рдЕрдЬреЗрдп рд╢рдХреНрддрд┐ рджреАрдЬрд┐рдП рдФрд░ рдпрд╣ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджреАрдЬрд┐рдП рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд╕рджреИрд╡ рдЖрдк рд╣реА рдкреНрд░рд╣рд░реА рдмрдирдХрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗредтАЭ
рд╢рд┐рд╡ рдореБрд╕реНрдХрд░рд╛рдП рдФрд░ рдмреЛрд▓реЗ тАУ
тАЬрддрдерд╛рд╕реНрддреБредтАЭ
рд╡рд░рджрд╛рди рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо
рдЕрдм рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╣реБрдИ рдХрд┐ рдмрд╛рдгрд╛рд╕реБрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ рд╡рд░рджрд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рднреА рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реА рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЪрд╛рд░реЛрдВ рджрд┐рд╢рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рдЖрддрдВрдХ рдордЪрд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рджреЗрд╡рддрд╛ рднреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реЛ рдЙрдареЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреБрдЫ рдмрд┐рдЧрд╛рдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рдкрд╛рд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рдереЗред
рдЬрдм рд╢рд┐рд╡ рдХреЛ рднрд╛рдЧрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛
рдмрд╛рдгрд╛рд╕реБрд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдирд╢реЗ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рд╡рд╛рд╣рди рдЧрд░реБрдбрд╝ рдХреЛ рдмрд╛рдБрдз рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдз рдХреЛ рднреА рдмрдВрджреА рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЬрдм рдпрд╣ рдмрд╛рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪреА, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╛рдгрд╛рд╕реБрд░ рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рдХрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд┐рдпрд╛ред
рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдордп рдпрд╣ рднрдпрдВрдХрд░ рдпреБрджреНрдз рд╣реБрдЖред рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдмрд╛рдгрд╛рд╕реБрд░ рдХреА рд╕реЗрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрдм рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╣ рдЖрдИ рдХрд┐ рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдмрд╛рдгрд╛рд╕реБрд░ рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓рд┐рдпрд╛ред
рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдереА рдХрд┐ рдмрд╛рдгрд╛рд╕реБрд░ рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖рдХ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдереЗред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдмрд╛рдгрд╛рд╕реБрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛, рд╢рд┐рд╡ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдХрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЧрдПред рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдпреБрджреНрдз рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрдиреАред
рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рд╕реБрджрд░реНрд╢рди рдЪрдХреНрд░ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рддрдкрд┐рд╢ рдЗрддрдиреА рддреАрд╡реНрд░ рдереА рдХрд┐ рд╢рд┐рд╡ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрдд рдХреЗ рд╡рд░рджрд╛рди рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдгрднреВрдорд┐ рд╕реЗ рд╣рдЯрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рд╡рд╣ рдкреАрдЫреЗ рд╣рдЯрддреЗ-рд╣рдЯрддреЗ рдХреИрд▓рд╛рд╢ рдХреА рдУрд░ рдЪрд▓ рджрд┐рдПред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╢рд┐рд╡ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рднрдХреНрдд рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рд╛рдг рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреАрдЫреЗ рд╣рдЯрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред
рдЗрд╕рдХрд╛ рдЧреВрдврд╝ рдЕрд░реНрде
рдпрд╣ рдХрдерд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рдЪрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЗрддрдиреЗ рдкрдХреНрдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╣реА рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдореЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рди рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрдд рдХреЛ рджрд┐рдП рд╡рдЪрди рд╕реЗ рдкреАрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯрддреЗред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд┐рд╡ рдиреЗ рдмрд╛рдгрд╛рд╕реБрд░ рдХрд╛ рдкрдХреНрд╖ рд▓рд┐рдпрд╛, рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдЧрд▓рдд рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдерд╛ред
рдпрд╣ рднреА рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрдд рдХреЗ рд╡рд░рджрд╛рди рдХреЛ рдирд┐рднрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣реА рд╢рд┐рд╡ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╣реИ тАУ рд╡реЗ рднреЛрд▓реЗрдирд╛рде рд╣реИрдВ, рд╡рдЪрдирдмрджреНрдз рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдХрднреА рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред
рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрддреБрд▓рди
рдмрд╛рдгрд╛рд╕реБрд░ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╡рд░рджрд╛рди рддреЛ рджрд┐рд▓рд╛рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЙрд╕реЗ рдкрддрди рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдВрддрддрдГ рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдХреНрддрд┐ рдпрджрд┐ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╡рд╣ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддреА рд╣реИред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдЬреИрд╕рд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдирд╣реАрдВ
рдЗрд╕ рдХрдерд╛ рдХреЛ рд╕реБрдирдХрд░ рдорди рдореЗрдВ рдпрд╣реА рднрд╛рд╡ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд┐рддрдиреА рдЕрджреНрднреБрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдХреЛ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрдд рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдЭреБрдХрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рднреА рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рднрдХреНрддрд┐ рдХрднреА рднреА рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдирдореНрд░ рдФрд░ рд╕рд░рд▓ рд╣реГрджрдп рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдХреНрдд рдХреЛ рд╣реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред