If you ever sit with the elders in Himachal Pradesh, especially in Chamba, you will hear stories that sound more like whispers of the mountains than just ordinary tales. Among them, the story of Mani Mahesh stands tall. This isnтАЩt just a lake, nor just a peak тАФ it is believed to be the abode of Lord Shiva himself. The place is so charged with faith that every stone, every gust of icy wind, and every ripple of water seems to echo, тАЬBam Bam Bhole.тАЭ
I will take you through this sacred journey the way it has been told for generations тАФ part myth, part faith, part lived experience.
The Land Where the Gods Reside
Far away from the noise of cities, hidden in the high ranges of Chamba, lies Mani Mahesh Lake, sitting at an altitude of about 13,000 feet. Above this lake rises the majestic Mani Mahesh Kailash Peak, often called the тАЬChhota Kailash.тАЭ Devotees say this is where Shiva rests after his cosmic dance, Tandava.
Unlike many other pilgrimage spots where idols or grand temples dominate, here it is nature itself that feels like the temple. The snow peaks are the walls, the lake is the sanctum, and the open sky is the roof. People bow here not just to a deity but to the living presence of Shiva that they feel in the rawness of the Himalayas.
The Story Behind the Name
Why the name Mani Mahesh? Locals say that the peak of the Kailash here has a shining jewel тАФ a Mani тАФ placed by Lord Shiva in his matted locks. On clear nights, especially under the full moon, the mountain shines as if a glowing gem is radiating from the top. People say it is not mere ice reflecting light but ShivaтАЩs eternal ornament blessing the land.
Some also believe that once, when the lake was being formed, Lord Shiva dipped his trident into the water and left the glow of the Mani there. Since then, the water has remained sacred and luminous.
A Marriage Celebration in the Himalayas
One of the most touching stories about Mani Mahesh is tied to the marriage of Lord Shiva and Goddess Parvati. After their wedding at Mount Kailash, it is said Shiva chose Mani Mahesh as his special resting place with his consort. That is why the site is seen not just as a seat of power but as a symbol of divine companionship.
Pilgrims believe that even today, Shiva and ParvatiтАЩs presence can be felt in the stillness of the lake. On certain nights, the reflection of the moon on the lake is taken as the glow of their love.
The Pilgrimage тАФ More Than a Journey
The Mani Mahesh Yatra is not an easy trip. Every year, starting on Janmashtami and reaching its peak on Radha Ashtami, thousands of devotees begin the trek from Bharmaur. The journey is about 13тАУ14 kilometers of tough climbing, rocky paths, icy streams, and thin air.
Yet, when you walk along with the chanting groups, the tiredness fades. People keep shouting тАЬHar Har Mahadev!тАЭ and тАЬBam Bam Bhole!тАЭ with such power that even your legs forget the pain. You realize this is not a tourist trail; this is a test of devotion.
Locals say, тАЬShiv bulaye bina koi Mani Mahesh tak nahi aataтАЭ тАФ without Lord ShivaтАЩs call, no one can reach here. Many travelers confirm this by saying their journey felt guided by some unseen hand.
The Sacred Lake
At the end of the long trek, when you first lay eyes on the Mani Mahesh Lake, you feel a silence descend. Surrounded by snow peaks, the lake looks like a mirror kept at ShivaтАЩs feet. Pilgrims line up, shivering in the icy winds, waiting for their turn to take a holy dip.
The lake has two sacred parts:
- Shiv Karotri (where men bathe), and
- Gauri Kund (where women take their dip).
It is believed that bathing here cleanses lifetimes of sins. Many say they feel a strange peace descend on them after emerging from the icy water, a peace that no words can capture.
Why No One Climbs the Mani Mahesh Peak
One of the most fascinating parts of this legend is that no human has ever climbed to the top of Mani Mahesh Kailash Peak. Many have tried, but all failed. Either storms broke out, or accidents forced them back. Locals say this is because the peak is ShivaтАЩs throne, and only he sits there.
There is even a popular tale of a shepherd who once tried to scale the mountain. He was turned into stone for his arrogance. To this day, a rock formation is shown as тАЬthe shepherd turned into stone,тАЭ reminding pilgrims that devotion requires humility, not pride.
The Festival of Faith
During the Mani Mahesh Yatra, a great fair-like atmosphere emerges. People from villages in Chamba and neighboring regions walk together in groups. Sadhus carrying tridents, women singing folk hymns, and children laughing along the way тАФ it becomes a moving festival of faith.
One of the most striking events is the Chhari Yatra. A holy stick (Chhari) blessed in the temple of Lord Shiva at Bharmaur is carried in a procession to Mani Mahesh. This tradition has continued for centuries and binds the community in devotion.
Spiritual and Healing Power
Devotees believe Mani Mahesh is not just a holy site but also a place of healing. People suffering from long-term illnesses or mental burdens often undertake the yatra with faith that Shiva will free them from their pain.
There are countless stories of pilgrims who returned with miraculous relief. Whether it was real healing or the sheer strength of faith, no one debates тАФ what matters is that the mountain gave them hope.
What Science Says
From a scientific perspective, Mani MaheshтАЩs altitude and the unique positioning of the mountain make it prone to strange weather patterns. Sudden storms are common, and the reflection of moonlight on the snow gives the illusion of a shining jewel.
But even science bows here, because faith transforms natural phenomena into divine symbols. What may be a trick of light for a scientist is the Mani in ShivaтАЩs locks for a devotee.
The Inner Journey
Those who go to Mani Mahesh often say the physical journey is only half the story. The other half is the inner journey. As you walk through difficult terrains, you are forced to let go of pride, anger, and impatience. By the time you reach the lake, you feel lighter not just in body but in soul.
People sit by the lake for hours, staring at the mountain. Many cry without reason, many pray silently. It feels like Shiva is not far away, but right there, listening.
A Story for Every Pilgrim
Every devotee carries a personal story back from Mani Mahesh. For some, it is the miracle of surviving the tough trek. For others, it is the memory of bathing in freezing water and feeling warmth inside. And for many, it is simply the joy of saying, тАЬI reached ShivaтАЩs lake.тАЭ
The Call of the Mountain
In the end, Mani Mahesh is not a place you decide to visit; it is a place that calls you. Locals believe only those who are chosen by Shiva can complete the yatra. If you ever feel the sudden urge to go there, maybe it is not just your mind but Lord Shiva himself summoning you.
Closing Word
Mani Mahesh is not just geography or mythology. It is a living flame of devotion, a dialogue between man and god, mountain and soul. Standing at that lake, with the Kailash Peak rising above you, you donтАЩt just see a mountain тАФ you feel eternity itself.
And perhaps that is why pilgrims return saying the same words, тАЬMani Mahesh sirf jagah nahi, yeh Mahadev ka darshan hai.тАЭ
ЁЯМ╕ Har Har Mahadev! Bam Bam Bhole! ЁЯМ╕
рдордгрд┐рдорд╣реЗрд╢: рдЪрдВрдмрд╛ рдХрд╛ рд╢рд┐рд╡рдзрд╛рдо рдФрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЕрдорд░ рдЧрд╛рдерд╛
рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ, рдмрд░реНрдл рд╕реЗ рдврдХреА рдЪреЛрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЭреАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╕рд╛ рд╣реИ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рддреАрд░реНрде, рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддреЗ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╢рд┐рд╡ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдзрд╛рдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╣реИ рдордгрд┐рдорд╣реЗрд╢ рдЭреАрд▓ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рдордгрд┐рдорд╣реЗрд╢ рдХреИрд▓рд╛рд╢ рдкрд░реНрд╡рддред
рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рд╣рд╡рд╛ рднреА тАЬрдмрдо рдмрдо рднреЛрд▓реЗтАЭ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╣рд░ рдкрддреНрдерд░, рд╣рд░ рдмрд░реНрдл рдХреА рдЪрд╛рджрд░ рдФрд░ рдЭреАрд▓ рдХреА рд╣рд░ рд▓рд╣рд░ рдорд╛рдиреЛ рдпрд╣реА рдХрд╣рддреА рд╣реЛ тАФ тАЬрдпрд╣ рд╢рд┐рд╡ рдХрд╛ рдЖрдБрдЧрди рд╣реИредтАЭ
рдордгрд┐рдорд╣реЗрд╢ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдФрд░ рд░рд╣рд╕реНрдп
тАЬрдордгрд┐рдорд╣реЗрд╢тАЭ рдирд╛рдо рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдХрдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЯрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдордгрд┐ (рд░рддреНрди) рдзрд╛рд░рдг рдХреА рдереА, рдФрд░ рдЙрд╕реА рдХрд╛ рддреЗрдЬ рдЗрд╕ рдкрд░реНрд╡рдд рдХреА рдЪреЛрдЯреА рд╕реЗ рдЭрд▓рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХреА рд░рд╛рдд рдХреЛ рдкрд░реНрд╡рдд рдХреА рдЪреЛрдЯреА рдРрд╕реЗ рдЪрдордХрддреА рд╣реИ рдорд╛рдиреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╣реАрд░рд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рд░рдЦрд╛ рд╣реЛред
рд▓реЛрдЧ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХрд┐рд╕реА рдмрд░реНрдл рдХреА рдкрд░рдЫрд╛рдИрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╢рд┐рд╡ рдХреА рдордгрд┐ рдХрд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рддреЗрдЬ рд╣реИред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдкрд░реНрд╡рдд рдФрд░ рдЭреАрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо тАЬрдордгрд┐рдорд╣реЗрд╢тАЭ рдкрдбрд╝рд╛ред
рд╢рд┐рд╡тАУрдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕
рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рддрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдиреЗ рдЗрд╕ рдкрд░реНрд╡рдд рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдзрд╛рдо рдЪреБрдирд╛ред
рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХреИрд▓рд╛рд╢ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрдХреНрдд рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдФрд░ рдорд╛рддрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдЖрдЬ рднреА рдЗрд╕реА рдЭреАрд▓ рдФрд░ рдкрд░реНрд╡рдд рдкрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реИрдВред
рдЬрдм рдЭреАрд▓ рдкрд░ рдЪрд╛рдБрджрдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╢рд┐рд╡тАУрдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХреА рдЖрднрд╛ рд╣реИред
рдпрд╛рддреНрд░рд╛: рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рд░рд╛рд╣
рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдЬрдирдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд░рд╛рдзрд╛ рдЕрд╖реНрдЯрдореА рддрдХ рдордгрд┐рдорд╣реЗрд╢ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рднрд░рдореМрд░ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 13тАУ14 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХрд╛ рджреБрд░реНрдЧрдо рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реИред
рдкрдерд░реАрд▓реЗ рдорд╛рд░реНрдЧ, рдардВрдбреА рд╣рд╡рд╛рдПрдБ, рддреЗрдЬ рдмрд╣рддреЗ рдЭрд░рдиреЗ тАФ рд╕рдмрдХреБрдЫ рдпрд╛рддреНрд░реА рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рднрдХреНрддрдЬрди тАЬрд╣рд░ рд╣рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡тАЭ рдФрд░ тАЬрдмрдо рдмрдо рднреЛрд▓реЗтАЭ рдХреЗ рдЬрдпрдХрд╛рд░реЗ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рдердХрд╛рди рдХреЛ рднрдХреНрддрд┐ рдврдХ рд▓реЗрддреА рд╣реИред
рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ тАЬрд╢рд┐рд╡ рдмреБрд▓рд╛рдП рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рдордгрд┐рдорд╣реЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддрд╛редтАЭ рдпрд╣ рд╡рд╛рдХреНрдп рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдФрд░ рднреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рднрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдЭреАрд▓ рдХрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдирд╛рди
рдЬрдм рдпрд╛рддреНрд░реА рдХрдард┐рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреВрд░реА рдХрд░ рдЭреАрд▓ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдкрд╣рд▓реА рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдирдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдмрд░реНрдл рд╕реЗ рдШрд┐рд░реА рдпрд╣ рдЭреАрд▓ рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рджрд░реНрдкрдг рд╕реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИред
рдЭреАрд▓ рджреЛ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ тАФ
- рд╢рд┐рд╡ рдХрд░реЛрддреНрд░реА (рдкреБрд░реБрд╖ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ)
- рдЧреМрд░реА рдХреБрдВрдб (рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ)
рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЬрдиреНрдо-рдЬрдиреНрдорд╛рдВрддрд░ рдХреЗ рдкрд╛рдк рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╢реБрджреНрдзрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
рдХреЛрдИ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдЪрдврд╝ рдкрд╛рдпрд╛ рдЪреЛрдЯреА рдкрд░?
рдордгрд┐рдорд╣реЗрд╢ рдХреИрд▓рд╛рд╢ рдХреА рдПрдХ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдм рддрдХ рдХреЛрдИ рднреА рдЗрдВрд╕рд╛рди рдЗрд╕рдХреА рдЪреЛрдЯреА рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкрд╛рдпрд╛ред рдЬреЛ рднреА рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдпрд╛ рддреВрдлрд╝рд╛рди рд╕реЗ рд░реБрдХ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╢рд┐рд╡ рдХрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╣реА рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдПрдХ рд▓реЛрдХрдХрдерд╛ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдЪрд░рд╡рд╛рд╣реЗ рдиреЗ рдХрднреА рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рдкрд░реНрд╡рдд рдкрд░ рдЪрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдереАред рдЙрд╕реЗ рд╢рд┐рд╡ рдиреЗ рдкрддреНрдерд░ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЖрдЬ рднреА рдПрдХ рд╢рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рд▓реЛрдЧ тАЬрдЪрд░рд╡рд╛рд╣реЗ рдХреА рд╢рд┐рд▓рд╛тАЭ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЫрдбрд╝реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рдореЗрд▓реЗ рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓
рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдореЗрд▓рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рддрд░рдл рднрдЬрди, рдХреАрд░реНрддрди, рд▓реЛрдХрдЧреАрдд рдФрд░ рднреЛрд▓реЗ рдХреЗ рдЬрдпрдХрд╛рд░реЗ рдЧреВрдВрдЬрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдзреБ-рд╕рдВрдд рдЕрдкрдиреЗ рддреНрд░рд┐рд╢реВрд▓ рдФрд░ рдбрдорд░реВ рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдФрд░рддреЗрдВ рд▓реЛрдХ-рдЧреАрдд рдЧрд╛рддреА рд╣реИрдВред
рд╕рдмрд╕реЗ рдЦрд╛рд╕ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╣реИ рдЫрдбрд╝реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ред рднрд░рдореМрд░ рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рд╕реЗ рдЫрдбрд╝реА (рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдбрдВрдбрд╛) рдирд┐рдХрд╛рд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рднрдХреНрдд рдЙрд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдордгрд┐рдорд╣реЗрд╢ рддрдХ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдЬ рднреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдЙрд╕реА рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛
рдордгрд┐рдорд╣реЗрд╢ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рддреАрд░реНрде рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рднреВрдорд┐ рд╣реИред рдХрдИ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рд╛ред рдХреЛрдИ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдХреЛрдИ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдирдИ рд╢рдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреАред
рд▓реЛрдЧ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдм рд╢рд┐рд╡ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╣реИред
рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛
рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рдореМрд╕рдо рдмреЗрд╣рдж рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реИред рдЕрдЪрд╛рдирдХ рддреВрдлрд╝рд╛рди рдЖ рдЬрд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдЪреЛрдЯреА рдХрд╛ рдЪрдордХрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рд▓реЗрдХрд┐рди рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕рдм рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╣реИред рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рдордЭрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЙрд╕реЗ рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рднреАрддрд░ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛
рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдордгрд┐рдорд╣реЗрд╢ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢рд░реАрд░ рдХреА рдирд╣реАрдВ, рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рднреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдХрдард┐рди рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрдВрд╕рд╛рди рдЕрдкрдирд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░, рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдФрд░ рдЖрд▓рд╕реНрдп рд╕рдм рдкреАрдЫреЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдЬрдм рд╡реЗ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмреИрдарддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХреА рдУрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмреИрдардХрд░ рд╕реБрди рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВред рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рд░реЛ рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрдИ рдореМрди рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдирд╣реАрдВ, рднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдБтАж
рдордгрд┐рдорд╣реЗрд╢ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ, рдПрдХ рдкреБрдХрд╛рд░ рд╣реИред рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢рд┐рд╡ рдЦреБрдж рдЬрд┐рд╕реЗ рдмреБрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣реА рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЬреЛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдордгрд┐рдорд╣реЗрд╢ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЬреАрд╡рди рднрд░ рдЗрд╕ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЭреАрд▓ рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА, рдкрд░реНрд╡рдд рдХреА рдЪреЛрдЯреА, рдФрд░ рднреЛрд▓реЗрдирд╛рде рдХрд╛ рдирд╛рдо тАФ рд╕рдм рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдорд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рд▓реМрдЯрддреЗ рд╕рдордп рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ
тАЬрдордгрд┐рдорд╣реЗрд╢ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд░реНрд╡рдд рдирд╣реАрдВ, рдпрд╣ рддреЛ рднреЛрд▓реЗрдирд╛рде рдХрд╛ рджрд░рдмрд╛рд░ рд╣реИредтАЭ
ЁЯМ╕ рд╣рд░ рд╣рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡! рдмрдо рдмрдо рднреЛрд▓реЗ! ЁЯМ╕