When we think of Lord Shiva, the first images that come to mind are those of the mighty destroyer, the compassionate Mahadev, the father of Lord Ganesha and Lord Kartikeya, and the eternal husband of Goddess Parvati. For centuries, temples, scriptures, and folk songs have celebrated this divine family. But hidden within the treasure chest of Hindu scriptures lies a story that not many know: the story of ShivaтАЩs daughter.
Yes, according to ancient texts and traditions, Lord Shiva and Goddess Parvati were also blessed with a daughter. Her name was Ashokasundari, and her tale is as fascinating as it is mysterious. In some regions, there are also beliefs connecting Mansa Devi as a daughter of Shiva. Yet, AshokasundariтАЩs story in particular paints a vivid picture of the divine family in a way most people are completely unaware of.
In this article, we will dive deep into this forgotten narrative тАФ who was Lord ShivaтАЩs daughter, what do scriptures say about her, and what spiritual lessons her story holds for us today.
The Forgotten Daughter: Ashokasundari
The name Ashokasundari might sound unusual at first. It comes from two Sanskrit words: Ashoka, meaning тАЬremoval of sorrow,тАЭ and Sundari, meaning тАЬthe beautiful one.тАЭ Her name itself suggests her purpose тАФ a divine presence that takes away grief and radiates beauty and harmony.
Her story finds mention in the Padma Purana, one of the major Puranic texts of Hinduism. According to this scripture, Ashokasundari was born out of the wish of Goddess Parvati.
The Birth of Ashokasundari
The tale begins on Mount Kailash, where Shiva and Parvati resided. After the birth of Kartikeya, the great commander of the gods, and Ganesha, the remover of obstacles, Parvati began to feel lonely. Surrounded by her sons, she longed for the presence of a daughter who would bring balance and feminine companionship to the family.
In her heart, Parvati desired a child who would bring her joy and keep her away from the feeling of sorrow. It is said that she went to the wish-fulfilling tree, the Kalpavriksha, and prayed for a daughter. The tree granted her wish, and thus, Ashokasundari was born.
The birth was not like that of mortals. She was a manifestation, a divine creation, born from pure desire and blessing. From the moment she appeared, her radiance filled Kailash, and the family of Shiva was complete in a way few have ever heard of.
The Prophecy of AshokasundariтАЩs Marriage
Every childтАЩs story in Hindu scriptures is tied to destiny, and Ashokasundari was no exception. From the time of her birth, her marriage was foretold. She was destined to wed Nahusha, a mortal prince who later rose to become the king of heaven (Indra) for a time.
This union was not accidental; it was divinely ordained. Nahusha himself was said to be a great soul, born with the qualities of a king who would one day lead the gods. AshokasundariтАЩs life was interwoven with his, a bond written in the fabric of cosmic design.
Trials, Abductions, and Triumph
Like every divine story, AshokasundariтАЩs tale is not without challenges. According to legend, a powerful demon named Hunda came to know of her beauty and her destiny. Hunda desired her for himself, and through trickery, he abducted her.
But Ashokasundari was not a helpless figure. With her presence of mind and inner strength, she outwitted Hunda. Some versions of the story say she cursed him to death at the hands of Nahusha. True to prophecy, Nahusha later killed the demon and rescued Ashokasundari.
This episode is not merely a dramatic tale but reflects the symbolic journey of overcoming evil, deceit, and obstacles in the path of righteousness. Ashokasundari, though less mentioned in mainstream Hindu traditions, embodies courage and resilience, reminding us that even divine daughters play their role in upholding dharma.
Marriage to Nahusha
After HundaтАЩs defeat, Ashokasundari was united with her destined husband, Nahusha. Their marriage is described as a sacred bond, a union of divine will. Nahusha later ascended to the throne of heaven when Indra was forced into exile. For a time, Ashokasundari became the queen of heaven, standing alongside her husband.
Though NahushaтАЩs later story took a darker turn тАФ where arrogance led to his downfall тАФ Ashokasundari remained a figure of grace and dignity. She symbolized loyalty, courage, and the quiet strength of the feminine divine.
Why Is Ashokasundari Less Known?
One question naturally arises: if Ashokasundari was the daughter of Shiva and Parvati, why do we rarely hear of her?
There are several reasons:
- Regional Traditions тАУ Hindu mythology is vast, and not all stories are celebrated equally across regions. AshokasundariтАЩs tale is more prominent in South Indian traditions and certain Puranas but less emphasized in North Indian storytelling.
- Focus on Sons тАУ Culturally, Ganesha and Kartikeya became widely worshiped across India, their roles tied to everyday life (obstacle removal, warfare, knowledge, etc.). This overshadowed the mention of ShivaтАЩs daughter.
- Symbolism тАУ Some scholars suggest that AshokasundariтАЩs story was more symbolic than literal, representing the balance of feminine energy in the Shiva-Parvati household.
The Other Daughter: Mansa Devi?
In some traditions, especially in Bengal and Eastern India, another figure is considered to be ShivaтАЩs daughter: Mansa Devi, the goddess of snakes and fertility. Unlike Ashokasundari, her legends are found in medieval scriptures and folk traditions.
Mansa Devi is often described as being born from ShivaтАЩs mind or sweat, representing a more symbolic creation. She is worshiped widely in Assam, Bengal, and parts of Himachal Pradesh, especially by those seeking protection from snakebites or wishing for fertility and prosperity.
Thus, depending on the region, people see either Ashokasundari or Mansa Devi as ShivaтАЩs daughter тАФ both embodying feminine power, though in very different ways.
Spiritual Meaning of ShivaтАЩs Daughter
The stories of ShivaтАЩs daughter are more than mythological footnotes. They carry deep spiritual meaning:
- Balance in the Divine Family тАУ Just as the universe is balanced by masculine and feminine energies, so too is ShivaтАЩs family balanced by the presence of a daughter.
- Symbol of Feminine Strength тАУ AshokasundariтАЩs courage against Hunda shows that daughters, too, are protectors and upholders of dharma.
- Overlooked Narratives тАУ Her story reminds us that not all divine truths are widely known. Sometimes, the most powerful tales are hidden in less-read scriptures, waiting to inspire us.
Ashokasundari in Modern Times
Today, very few temples are dedicated solely to Ashokasundari. However, her story continues to intrigue scholars, devotees, and storytellers. With growing interest in lesser-known aspects of Hinduism, more people are beginning to discover her tale.
In popular culture, references to her appear occasionally in TV serials and regional literature. But perhaps her greatest relevance today lies in what she represents: the idea that every family, even the divine family, is incomplete without the presence of daughters.
What We Can Learn
- From ParvatiтАЩs longing for a daughter, we learn that motherhood is not only about sons but about balance and companionship.
- From AshokasundariтАЩs courage against the demon, we learn that strength and intelligence are not limited by gender.
- From her destiny with Nahusha, we see that divine will shapes every life, weaving together joy, trial, and triumph.
End of story
The story of Lord ShivaтАЩs daughter may not be as widely celebrated as those of Ganesha or Kartikeya, but it adds a deeply human and touching layer to the divine family of Kailash. Knowing that even Mahadev and Parvati longed for a daughter, prayed for her, and cherished her reminds us of the simple truths of life тАФ the desire for love, companionship, and balance.
Ashokasundari, the beautiful remover of sorrow, remains a hidden jewel of Hindu mythology. Her tale, though often overlooked, is a reminder that every story тАФ even the ones whispered in the corners of scriptures тАФ carries wisdom for us today.
In discovering her, we donтАЩt just learn about a forgotten goddess; we also learn about ourselves, our families, and the eternal balance of life.
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреА рдПрдХ рдкреБрддреНрд░реА рднреА рдереА? рдЖрдЦрд┐рд░ рд╡рд╣ рдХреМрди рдереА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣рдо рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ?
рдЬрдм рд╣рдо рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдХрд╛ рд╡рд╣реА рд░реВрдк рдЙрднрд░рддрд╛ рд╣реИ тАУ рдЬрдЯрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЧрдВрдЧрд╛, рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдирд╛рдЧ, рддреАрд╕рд░реА рдЖрдВрдЦ рд╕реЗ рдЕрдЧреНрдирд┐, рдФрд░ рдХреИрд▓рд╛рд╢ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рдирдордЧреНрди рдпреЛрдЧреАред рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддреНрд░рд┐рджреЗрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╣рд╛рд░рдХ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред
рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд╛рддрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА, рдЧрдгрдкрддрд┐ рдмрдкреНрдкрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреЗрдп рдХрд╛ рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдХрднреА рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХреА рдПрдХ рдкреБрддреНрд░реА рднреА рдереА?
рдЬреА рд╣рд╛рдБ, рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдФрд░ рд▓реЛрдХрдХрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд┐рд╡-рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХреА рдПрдХ рдмреЗрдЯреА рднреА рдереАрдВ тАУ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдирд╛рдо рдерд╛ рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реАред рдХреБрдЫ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рдВ рдордирд╕рд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЛ рднреА рд╢рд┐рд╡ рдХреА рдкреБрддреНрд░реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдордЧрд░ рдкрджреНрдо рдкреБрд░рд╛рдг рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА рдХреА рдХрдерд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрджреНрднреБрдд рд╣реИ, рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред
рдЖрдЬ рд╣рдо рдЗрд╕ рднреВрд▓реА-рдмрд┐рд╕рд░реА рдХрдерд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдордЭреЗрдВрдЧреЗ тАУ рдЖрдЦрд┐рд░ рд╢рд┐рд╡ рдХреА рдкреБрддреНрд░реА рдХреМрди рдереАрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдХреИрд╕реЗ рд╣реБрдЖ, рдЙрдирдХреА рдХрдерд╛ рдореЗрдВ рдХреМрди-рд╕реА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдЫрд┐рдкреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рд╕реАрдЦ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо
рдХрдерд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдХреИрд▓рд╛рд╢ рдкрд░реНрд╡рдд рдХрд╛ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдФрд░ рдорд╛рддрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХреЗ рджреЛ рд╕реБрдкреБрддреНрд░ тАУ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреЗрдп рдФрд░ рдЧрдгреЗрд╢ тАУ рдереЗред рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рджреЗрд╡реЛрдВ рдФрд░ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреВрдЬреНрдп рдереЗред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢реВрдиреНрдпрддрд╛ рд░рд╣ рдЧрдИ рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдШрд░ рдореЗрдВ рдкреБрддреНрд░ рддреЛ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдПрдХ рдкреБрддреНрд░реА рдХреА рдХрдореА рдЦрд▓рддреА рд╣реИред рдПрдХ рдРрд╕реА рдмреЗрдЯреА рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрддреНрд░реИрдг рд╕реНрдиреЗрд╣ рдФрд░ рдордзреБрд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрддреБрд▓рди рд▓рд╛рдПред
рдЗрд╕реА рдЪрд╛рд╣рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╛рддрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдиреЗ рдХрд▓реНрдкрд╡реГрдХреНрд╖ рд╕реЗ рд╡рд░ рдорд╛рдВрдЧрд╛ред рдХрд▓реНрдкрд╡реГрдХреНрд╖ рд╡рд╣реА рджрд┐рд╡реНрдп рд╡реГрдХреНрд╖ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдПрдБ рдкреВрд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдиреЗ рдкреБрддреНрд░реА рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдХреА, рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдИрдВ тАУ рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реАред
рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рдЙрдирдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ тАУ рдЕрд╢реЛрдХ рдпрд╛рдиреА рд╢реЛрдХ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА, рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░реА рдпрд╛рдиреА рдЕрдиреБрдкрдо рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рд╕реЗ рд╕рдВрдкрдиреНрдиред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдИрдВ, рдХреИрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рд╛рд╕ рдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╢рд┐рд╡-рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡рд╛рдгреА
рд╣рд░ рджрд┐рд╡реНрдп рдЬрдиреНрдо рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдЙрдирдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рддрдп рдерд╛ред рдкрджреНрдо рдкреБрд░рд╛рдг рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрди рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ рдирд╣реБрд╖ рдирд╛рдордХ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рд╕реЗред
рдирд╣реБрд╖ рдПрдХ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рдФрд░ рдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдпрдг рд░рд╛рдЬрд╛ рдереЗ, рдЬреЛ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рджреЗрд╡рд░рд╛рдЬ рдЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд▓реЛрдХ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдмрдиреЗред рдпрд╣ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдереА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдПрдХ cosmic design рдерд╛ред
рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рд╣реВрдВрдбрд╛ рдФрд░ рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА
рдХрд┐рд╕реА рднреА рджреЗрд╡реА рдХреА рдХрдерд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рднреА рдПрдХ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдЖрдпрд╛ тАУ рд╣реВрдВрдбрд╛ред
рд╣реВрдВрдбрд╛ рдиреЗ рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА рдХреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдирд┐рдпрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдирд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╡рд╣ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рдХрд░ рд▓реЗред рдЫрд▓ рд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдкрд╣рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА рдХреЛрдИ рдирд┐рд░реНрдмрд▓ рдХрдиреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдереАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рд╣реВрдВрдбрд╛ рдХреЛ рд╢реНрд░рд╛рдк рджрд┐рдпрд╛ тАУ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рдз рдирд╣реБрд╖ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рд╕рдордп рдЖрдиреЗ рдкрд░ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реБрдЖред рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдирд╣реБрд╖ рдиреЗ рд╣реВрдВрдбрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА рдХреЛ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рд╣реБрдЖ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдзрд░реНрдо рдХреА рднреА рд╡рд┐рдЬрдп рд╣реБрдИред
рдирд╣реБрд╖ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди
рд╣реВрдВрдбрд╛ рдХреЗ рд╡рдз рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА рдФрд░ рдирд╣реБрд╖ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╣реБрдЖред рдирд╣реБрд╖ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рджреЗрд╡рд░рд╛рдЬ рдмрдиреЗ, рдФрд░ рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреА рд░рд╛рдиреАред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдирд╣реБрд╖ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдкрддрди рдХреА рдУрд░ рднреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рдВрдпрдорд┐рдд рдФрд░ рджреГрдврд╝ рд░рд╣реАрдВред рд╡рд╣ рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕реМрдореНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдо рдереАрдВ тАУ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╛рддрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдЫрд╛рдпрд╛ред
рдХреНрдпреЛрдВ рднреБрд▓рд╛ рджреА рдЧрдИрдВ рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА?
рдЕрдм рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ тАУ рдЕрдЧрд░ рд╢рд┐рд╡ рдХреА рдкреБрддреНрд░реА рдереАрдВ, рддреЛ рдЙрдирдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдЙрддрдиреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ?
- рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ тАУ рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА рдХреА рдХрдерд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдХреБрдЫ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИред рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЙрддрдиреА рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реАред
- рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ тАУ рдЧрдгреЗрд╢ рдЬреА рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреЗрдп рдЬреА рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд▓реЛрдХрдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╣реИред рдПрдХ рддрд░рдл рдмрд╛рдзрд╛ рд╣рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧрдгрдкрддрд┐ рд╣реИрдВ, рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рджреЗрд╡рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреЗрдпред рдЗрдирдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рджрдм рдЧрдпрд╛ред
- рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рдХрдерд╛ тАУ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрдерд╛ рд╢рд┐рд╡-рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрддреНрд░реА-рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИред
рдордирд╕рд╛ рджреЗрд╡реА тАУ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛
рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдордирд╕рд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЛ рд╢рд┐рд╡ рдХреА рдкреБрддреНрд░реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдирд╛рдЧреЛрдВ рдХреА рджреЗрд╡реА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд╕рдо, рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдФрд░ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдордирд╕рд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЛ рд╢рд┐рд╡ рдХреЗ рддрдк рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╖ рд╕реЗ рд░рдХреНрд╖рд╛, рд╕рдВрддрд╛рди рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдЬрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢рд┐рд╡ рдХреА рдкреБрддреНрд░реА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡
рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА рдФрд░ рдордирд╕рд╛ рджреЗрд╡реА рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдПрдБ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реА рд╕реАрдЦ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ тАУ
- рд╕рдВрддреБрд▓рди тАУ рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд┐рд╡ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреБрддреНрд░реА рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕реНрддреНрд░реА рдФрд░ рдкреБрд░реБрд╖ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред
- рд╕рд╛рд╣рд╕ тАУ рд╣реВрдВрдбрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА рдиреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрдиреНрдпрд╛рдПрдБ рднреА рдзрд░реНрдо рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИрдВред
- рднреВрд▓ рдЪреБрдХреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ тАУ рдпрд╣ рдХрдерд╛ рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣рд░ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред
рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╕реНрдорд░рдг
рдЖрдЬ рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдордВрджрд┐рд░ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрдирдХреА рдХрдерд╛ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд░рд╣реА рд╣реИред
рдЯреАрд╡реА рдзрд╛рд░рд╛рд╡рд╛рд╣рд┐рдХреЛрдВ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдЖрдЬ рдЙрдирдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рдпрд╣реА рд╣реИ тАУ рдпрд╣ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд┐ рдмреЗрдЯреА рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкреВрд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред
рд╣рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╕реАрдЦ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ?
- рдорд╛рддрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдмреЗрдЯреА рднреА рдЙрддрдиреА рд╣реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдЬрд┐рддрдиреЗ рдкреБрддреНрд░ред
- рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдЖрддреНрдордмрд▓ рдореЗрдВ рд╣реИред
- рдирд╣реБрд╖ рдФрд░ рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА рдХреА рдХрдерд╛ рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рдЬреАрд╡рди рднрд╛рдЧреНрдп, рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдФрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреЗ рддрд╛рдиреЗ-рдмрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдмреБрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рд╕рдорд╛рдкрди рднрд╛рд╡
рд╢рд┐рд╡-рдкрд╛рд░реНрд╡рддреА рдХреА рдмреЗрдЯреА рдХреА рдпрд╣ рдХрдерд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдХрдо рд╕реБрдирд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реЛ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЖрдпрд╛рдо рджреЗрддреА рд╣реИред
рд╣рдо рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рджреЗрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рднреА рдЗрдВрд╕рд╛рдиреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ тАУ рдмреЗрдЯреА рдХреА рдЪрд╛рд╣, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдкреВрд░реНрдгрддрд╛, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБред
рдЕрд╢реЛрдХрд╕реБрдВрджрд░реА тАУ рд╢реЛрдХ рдХреЛ рд╣рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ тАУ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдХрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣рд░ рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдореЗрдВ рднреА рдЧрд╣рд░реА рд╕реАрдЦ рд╣реЛрддреА рд╣реИред