Skip to main content

Traveling To India? Learn How To Translate English to Hindi, Bengali, Marathi, Tamil, Telugu or Kannada

Are you planning to Travel to the land of Gods, India? If yes is your answer then you need to learn the local language. And no, there is not one language to learn! Just like the many Gods we worship in India, there are many languages too. I know that it is very difficult to learn all the languages but it is not that difficult to learn some words that are used on a day to day basis.

There are 22 total languages which have the official status in India, and depending upon the place or region you are going to visit you can use our handy chart below to educate yourself about these common words. And trust me when I say that your journey will become even more happy and fruitful when you know the language of the people amongst whom you are going to spend your holidays.

In India the most popular and common language is Hindi, whereas English is widely spoken in cities and urban areas. But the real India is not only in the cities or urban areas. So to enjoy as much as you can, you need to learn a few common words that will help you greatly in conversing with the people.

So let’s begin our journey to learn some of these words from the most popular languages of India.

English to Hindi / Bengali / Marathi

EnglishHindiBengaliMarathi
YesHaHaHoye/ Ho
NoNahiNaNako
Thank YouDhanyavaadDhanyabadDhanyavaad
Thank you very muchAapakaa bahut bahut dhanyavaadTomake onek dhanyabadTumcha Khup Dhanyavaad
You’re welcomeAapakaa svaagat haiSwagatamSuswagatam
PleaseKripyaaAnugrah koreKrupya
Excuse meShamma kareMaaf korbenMaaf Kara
HelloNamasteNomoskarNamaskar
GoodbyeAlavidha (namaste)Accha – AashiAccha Yetho
So longPhir milengayAbar dekha hobeEvada ved
Good morningShubha prabhaatSuprovatSuprabhat
Good afternoonNamasteSubha aparannahNamaskar
Good eveningNamasteSubha sandhyaNamaskar
Good nightShubha raatriSubha ratriShubh Ratri
I do not understandMai nahii samajta huAmi bujhte parchi naMala samjat nahi
How do you say this in [English]?Aap ise angrezi mei kaise bolengay?Apni eta engraji te ki bolben?Heey engraji madhye Kase mhanaiche?
Do you speak …Kyaa aap…bolate hain?Apni ki bolte paren?Tumhi …boltat?
EnglishAngrejiiEngrajiEngraji
FrenchPhransisiPharasiPhransisi
GermanGermanGermaniGerman
SpanishSpanishSpanishSpanish
ChineseCheeniChineseCheeni
IMaiAamiMe
WeHumAmraAamhi
You (singular)TumTumiTu
You (formal)AapApniTumhi
You (plural)Aap sabTomra/ApnaraTumhi
TheyVo sabOnaraThyani / Tey
What is your name?Aapka naam kya hai?Aapnar naam ki?Tumche nav kai aahe?
Nice to meet you.Aapse milkar khushii huyiiAapnar sathe dekha kore bhalo lagloTumhala bhetun anand Jhala
How are you?Aap kaise hai?Apni kemon achen?Tumhi kashe ahat?
GoodAchchheyBhaloChaangle
BadBurayBaaje/KharapWayit
So soThik thakMotamutiThik Thak
WifePatniSthree/BouBaiko
HusbandPatiSwami/BorNavra
DaughterBetiKannya/MeyeMulgi
SonBetaPutra/CheleMulga
MotherMatajiMaaAei
FatherPitajiBabaVadil
FriendDost, mitraBondhuMitr

English to Tamil / Telugu /Kannada

EnglishTamilTeluguKannada
YesAamamSareHowdu
NoIllaiVaduIlla
Thank YouNandriDhaniyavadaaluDhanyavada
Thank you very muchRomba NandriChala dhaniyavadaaluBahala Dhanyavada
You’re welcomeNandriMeku SwagathamSuswagata
PleaseDayviseiyudhuDaya chesiDayavittu
Excuse meMannichu vidungalNannu kshaminchandiKshamisi
HelloVanakamNamasteNamaskara
GoodbyeNaan poi varugiraneVelli vastaanuHogi Baruve
So longPoitu VarenChaala kaalamuHogi Baruthini
Good morningKaalai vanakkamShubhodayamShubha dina
Good afternoonMaalai VanakkamNamaskaramuluNamaskara
Good eveningMaalai VanakkamNamaskaramuluNamaskara
Good nightEeniyaa eeravuShubha ratriShubha Ratri
I do not understandYenakku puriyavillaiNaaku artham kaaleduNanage artha vagalilla
How do you say this in [English]?Englishil idhay yeppidy solluvengal?Yedi englishlo yela chaptaruIdannu Englishinalli Hege Heluvudu?
Do you speak …Neengal …
pesuve-ngala?		Meru…matadutara?Nimage ….mathaladalu barute?
EnglishAngilamAnglamuEnglish
FrenchFrenchFrenchFrench
GermanGermanGermanGerman
SpanishSpanishSpanishSpanish
ChineseChineseChineseChinese
INaanNenuNaanu
WeNaangalMemuNaavu
You (singular)NeeNuvvuNeenu
You (formal)NeeNuwuNeenu
You (plural)NeengalMeeruNeevu
TheyAvargalVaalluAvaru
What is your name?Ungal peyar ennaMee peru emitti?Nimma Hesaru Yenu?
Nice to meet you.Ungalai sandhithadhil magilchiMeemalni kalisi chala santosham aiyindiNimmanu Bhetiyagiddu Santosha
How are you?Sowkyama?YelavunaruNeevu Hege Iddira?
GoodNalladhuManchiVolleyadu
BadKettadhuCheduKettadu
So soParavaillaiParvaleduParavagilla
WifeManaviBharyaHendati
HusbandPurushanBhartaGanda
DaughterPen kolandaiKuturuMagalu
SonAan kolandaiKodukuMaga
MotherThayeAmmaThayi
FatherThagappanNannaThande
FriendNanbanSnahituduGeleya
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

आखिर क्या था श्री राम के वनवास जाने के पीछे का रहष्य

रामायण में श्री राम, लक्ष्मण एवं सीता को चौदह वर्षों का वनवास भोगना पड़ा था और इसका कारण राम की सौतेली माता कैकयी को माना जाता है| लेकिन आखिर ऐसा क्या कारण था की महाराजा दशरथ को देवी कैकई की अनुचित मांग माननी पड़ी थी| आइये जानते है उस कथा के बारे में जिसकी वजह से भगवान् राम को वनवास जाना पड़ा और महाराज दशरथ की उस मजबूरी के पीछे के रहष्य के बारे में जिसकी वजह से उन्होंने देवी कैकई को दो वर देने का वचन दिया था| और उन्ही दो वचनों के रूप में उन्हें अपने प्राणों से प्रिये पुत्र राम को वनवास जाने का आदेश देना पड़ा| देवी कैकयी महाराजा दशरथ की सबसे छोटी रानी थी और उन्हें सबसे प्रिय भी थी| दरअसल बहुत समय पहले की बात है जब महाराजा दशरथ देव दानव युद्ध में देवताओं की सहायता करने के उद्देश्य से रणभूमि की और जा रहे थे तो देवी कैकयी ने भी साथ चलने का आग्रह किया| परन्तु महाराजा दशरथ ने ये कह कर मना कर दिया की युद्ध क्षेत्र में स्त्रियों का क्या काम स्त्रियाँ घर में अच्छी लगती हैं उनके कोमल हाथों में हथियार अच्छे नहीं लगते| देवी कैकयी उनकी बातें सुन कर बड़ी आहत हुई और भेष बदलकर महाराजा दशरथ के सारथि के रूप
2 comments
Read more

भगवद गीता (अक्षरब्रह्मयोग- आठवाँ अध्याय : श्लोक 1 - 28)

अथाष्टमोऽध्यायः- अक्षरब्रह्मयोग ( ब्रह्म, अध्यात्म और कर्मादि के विषय में अर्जुन के सात प्रश्न और उनका उत्तर ) अर्जुन उवाच किं तद्ब्रह्म किमध्यात्मं किं पुरुषोत्तम । अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते ॥ भावार्थ : अर्जुन ने कहा- हे पुरुषोत्तम! वह ब्रह्म क्या है? अध्यात्म क्या है? कर्म क्या है? अधिभूत नाम से क्या कहा गया है और अधिदैव किसको कहते हैं॥1॥ अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन । प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ॥ भावार्थ : हे मधुसूदन! यहाँ अधियज्ञ कौन है? और वह इस शरीर में कैसे है? तथा युक्त चित्त वाले पुरुषों द्वारा अंत समय में आप किस प्रकार जानने में आते हैं॥2॥ श्रीभगवानुवाच अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते । भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः ॥ भावार्थ : श्री भगवान ने कहा- परम अक्षर ‘ब्रह्म’ है, अपना स्वरूप अर्थात जीवात्मा ‘अध्यात्म’ नाम से कहा जाता है तथा भूतों के भाव को उत्पन्न करने वाला जो त्याग है, वह ‘कर्म’ नाम से कहा गया है॥3॥ अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम्‌ । अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर ॥ भावार्थ : उत्पत्ति-विनाश धर्म वाले सब पद
1 comment
Read more

श्री हनुमान चालीसा और उसका सम्पूर्ण अर्थ - Hanuman Chalisa

जय हनुमान जी की. भक्तों, आपको श्री हनुमान चालीसा के बारे में तो पता ही होगा। हो सकता है आप इसका जाप भी करते हों. परन्तु, क्या आपको चालीसा की सभी दोहों का अर्थ मालूम है? अगर नहीं तो आप नीचे लिखे हुए दोहे और उनके अर्थ के बारे में जान सकते हैं. Hanuman Chalisa ka matlab – What is the meaning of Hanuman Chalisa? दोहा 1 : श्री गुरु चरण सरोज रज, निज मन मुकुरु सुधारि | बरनऊँ रघुवर बिमल जसु, जो दायकु फल चारि || अर्थ: “शरीर गुरु महाराज के चरण कमलों की धूलि से अपने मन रूपी दर्पण को पवित्र करके श्री रघुवीर के निर्मल यश का वर्णन करता हूँ, जो चारों फल धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष को देने वाला हे।” दोहा 2 : बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरो पवन-कुमार | बल बुद्धि विद्या देहु मोहिं, हरहु कलेश विकार || अर्थ: “हे पवन कुमार! मैं आपको सुमिरन करता हूँ। आप तो जानते ही हैं, कि मेरा शरीर और बुद्धि निर्बल है। मुझे शारीरिक बल, सद्बुद्धि एवं ज्ञान दीजिए और मेरे दुःखों व दोषों का नाश कर दीजिए।” दोहा 3 : जय हनुमान ज्ञान गुण सागर, जय कपीस तिहुँ लोक उजागर॥1॥ अर्थ: “श्री हनुमान जी!आपकी जय हो। आपका ज्ञान और गुण अथाह है। हे कप
2 comments
Read more